All Comments on 'The Guests'

Great story! Wish I was Bernie!

Hello happy reader,

I am so glad you enjoyed my story(ies). I am still a beginner in this exercise and it's a great feeling to receive compliments from readers. Thank you for that.

It turns out that I am not a native English (nor American) speaker. I am French (sorry, nobody's perfect). I write my stories first in French and then I translate them into English with the help of google translate for the first draft.

Sometimes, I feel I lack some common expressions in English. I find my original French version much more expressive than the English translation. More exciting images, more synonyms ...

Can I ask you a favour? Would you accept to help me in my future writings ? I could send you a draft and you could suggest some improvements and you could be mentioned as a co-translator or co-author according to the amount of transformations.

What do you think? You can contact me either through this canal or directly to my hotmail box:

Frédéric.